La cultura literaria venezolana celebra “el cumpleaños” de una de las obras de mayor arraigo y presencia en Venezuela y gran parte del mundo. La insigne obra “Doña Bárbara”, del maestro Rómulo Gallegos, cumple hoy (jueves 11 de agosto), 93 años de la salida al mercado de su primer a edición.
Esta novela, se ambienta en el llano apureño y “nace” tal día como hoy en 1929. Desde entonces se ha reeditada más de 40 veces y traducida a varios idiomas.
Según los analistas literarios, en “Doña Bárbara” el autor expresa su rebeldía al régimen dictatorial de Juan Vicente Gómez y al atraso que vivía el país. La novela examina el tópico sociológico, de raíz positivista, civilización frente a barbarie en la vida venezolana rural. Entre otros méritos, se destaca la maestría del maestro Gallegos en cuanto a la creación de personajes, así como también la descripción del paisaje llanero.
En relación con su obra, el propio Gallegos expresó en una oportunidad: «Yo escribí mis libros con el oído puesto sobre las palpitaciones de la angustia venezolana»; y ese sentir quedó reflejado en «Doña Bárbara», una pieza que simboliza la lucha entre la civilización y la barbarie, a través de sus protagonistas: Santos Luzardo y Doña Bárbara.
Cuenta la historia que “Doña Bárbara” fue inspirada en una mujer llamada Pancha Vásquez. No se sabe cómo llego a tierras del llano venezolano, pero se dice que traía mucho oro y decidió comprar tierras. La leyenda dice que era una mujer sagaz y hechicera, que poseía poderes misteriosos y que había hecho pacto con el diablo. También existía el rumor de que dejó enterrado mucho oro, en botijas que nadie ha encontrado. Era trigueña, de baja estatura, y cargaba siempre un medallón en el pecho con dos palmeras cruzadas.