Publicidad

Celebramos el aniversario 20 de “El viaje de Chihiro”

Foto: Captura YouTube
Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
Share on email

“El viaje de Chihiro”, un de los filmes de fantasía más emblemáticos, llegó este 21 de julio a sus primeras 20 primaveras. Estrenada en los cines de Japón en 2001, es una de las propuestas audiovisuales más famosas y exitosas de Hayao Miyazaki, su director.

Publicidad

Aunque ya el resultado final es muy llamativo y cautivador, hay mucho más allá detrás de la elaboración de esta producción y aquí te contamos algunos datos que dejó la cinta nipona.

Uno de los encantos de este y otros audiovisuales del realizador es que refleja la cultura, pensamiento y forma de ver el mundo de una parte del mundo que está muy alejada de lo que los seres occidentales conocemos y estamos acostumbrados. Conoce, pues, este y otros aspectos a continuación.

Sin guion

“El viaje de Chihiro” fue creada sin un libreto terminado, pues su director es un hombre muy ocupado, tal como le dijo a Midnight Eye en una entrevista concedida en 2002.

“No tengo la historia terminada cuando empezamos a trabajar en una película”, admitió Miyazaki. “Normalmente no tengo el tiempo. Así que la historia se desarrolla cuando empiezo a dibujar ‘storyboards’. La producción del filme empieza pronto después, mientras que el guion gráfico está aún en desarrollo”.

“Nunca sabemos hacia dónde va la historia pero seguimos trabajando en el filme mientras va tomando forma”, agregó.

Inspirada en la realidad

El personaje principal, Chihiro, está inspirado en la hija de uno de los amigos del realizador, quien se encontraba en la preadolescencia. El autor sintió la necesidad de empoderar a niñas que pasaban por esta etapa a través de una película.

“Me preguntaba si podía hacer una película en la que ellas fueran las heroínas”, recordó. El también director de “Mi vecino Totoro” hizo una obra en la que se sintieran identificadas específicamente niñas de 10 años regulares. Esto implicaba que no tuvieran habilidades especiales o superpoderes.

“Cada vez que escribí o dibujé algo concerniente al personaje de Chihiro me preguntaba si la hija de mi amigo o sus amigas serían capaces de hacerlo”, contó.

Negocios y amistad

Esta cinta, traducida al inglés como “Spirited Away” fue proyectada por primera vez fuera de Japón en los estudios Pixar. Todo comenzó cuando John Lasseter, director creativo del estudio y responsable de las franquicias “Toy Story” y “Cars”, visitó Studio Ghibli en 1987.

El ambicioso empresario, en aquel entonces un joven animador en Disney, ignoró las advertencias de que Miyazaki odiaba la animación por computadora y mostró al cineasta Luxo Jr. y Red’s Dream. Los videos fueron un éxito y nació una amistad.

Luego, el cineasta le pidió a Lasseter que lo ayudara con el doblaje en inglés. El ejecutivo convenció a Disney para que comprara los derechos de distribución y pasó a ser el productor ejecutivo de la versión estadounidense de la película. 

El papá de los helados

“El viaje de Chihiro” batió el récord en el portal especializado Box Office-Mojo, robándole la corona a “Titanic” al convertirse en la película más taquillera del Japón con 30,4 mil millones de yenes en su día de estreno.

Otro dato triunfador de esta creación es que es el primer filme de anime en llevarse un Premio de la Academia.

Compitiendo con “La Era del hielo” y “Lilo y Stitch”, “El viaje de Chihiro” se llevó a casa el Óscar a la Mejor película de animación en 2001.

Publicidad

Algo que llamó la atención de muchos en aquel entonces fue que el genio detrás de la cinta no asistiera a la ceremonia a recibir el premio.

Sin embargo, más tarde Miyazaki confesó a The Times: “La razón por la que no estaba aquí para el Premio de la Academia fue porque no quería visitar un país que estaba bombardeando Irak”.

 

ENLACES PATROCINADOS

Publicidad
Publicidad